5. januar 2026

#171: Designere blir superhelter, etisk KI (eller?) og Norgestelefonen

Beklager lengden og mengden! Vi lover (nesten, egentlig ikke) at vi skal slutte å ta fri fra å skrive Raut. For vi tar tydeligvis ikke fri fra å lese og oppdage ting verdt å dele!

UX og design

Every’s 2026 Predictions (9 min)

«3. Designers become superheroes.». Med KI har vi plutselig superkrefter fordi vi kan tette store deler av gapet mellom design og konsept og fungerende programvare. Via Christina Wodtke.

Pinterest Predicts 2026 (ressurs)

Hva tror Pinterest at vil slå an i 2026?

Agentic Design Systems in 2026 with Brad Frost (video, 01:20:50)

Om designsystemer og KI.

COSMOS/public-work (ressurs)

Hadde ikke hørt om COSMOS før, men her kan du søke på en hel haug rettighetsfrie bilder (fordi de er gamle nok).Sykt mye kult, se bare flower bud og christmas.

Response Times: The 3 Important Limits (1993, NN/g, 7 min)

Det stemte i 1993, og det stemmer fortsatt. Kanskje 10-sekundsregelen er litt vel drøy og kan kanskje sløyfes helt? Vi må ikke designe trege ting, med andre ord.

Merry Christmas, America! (ressurs)

I julekalenderen til det offisielle offentlige designstudioet til USA fremhever de ikonisk amerikansk design. Som NASA.

The slow death of magic (6 min)

Om at ny funksjonalitet ikke nødvendigvis betyr bedre, men at heller å fjerne funksjonalitet er kanskje det beste og mest verdifulle du kan gjøre.

picknplace.js (ressurs)

En annen måte dra-og-slippe på. (Relevant til siste episode i Universelt utformet.)

Why 2025's best rebrands mostly happened while we weren't looking (9 min)

Om de små justeringene og ikke de store spetaklene.

The best science images of 2025 — Nature’s picks (7 min)

De beste bildene er fortsatt de som ikke er KI-generert.

The Ultimate Design Curations to Get Inspired. (nyhetsbrev)

Et nyhetsbrev med designinspirasjon.

Akin's Laws of Spacecraft Design (PDF, 41 sider)

Prinsippene og lovene for å designe et romskip er forbausende relevante for digital produktdesign.

Universell utforming

Don't leave the screen reader hungry (9 min)

Om hvordan en burrito-emoji gjorde at en blind bruker trodde at en restaurant serverte burritoer.

Dra og slipp, og for små knapper (WCAG 2.5.7 og 2.5.8) (podcast, 32:40)

Anders og Erling har spilt inn ny episode i podkasten Universelt utformet som tar for seg WCAG 2.2. Det er også en episode før denne om WCAG 2.2: Hold fokus (WCAG 2.4.11–2.4.13).

Lenke (h3)

Tekst (paragraf)

Frontend og kode

Introducing CSS Grid Lanes (8 min)

Endelig kan vi snart lage Masonry-grensesnitt med ordinær CSS.

textarea (app)

En liten app hvor du lagrer teksten i URLen (!). For eksempel: https://textarea.my/#C0osLdHLy1dILVJISi0uUQQA

KI

The prompt-box paradox

Hvorfor KI trenger generative brukergrensesnitt.

Thaura (tjeneste)

En etisk KI-kompanjong. Er ikke det et slag oksymoron?

ai design os (5 min)

Nettstedet handler om nye paradigmer innen KI, men det er overskygget av det forferdelige designet som gjør det nesten umulig å lese innholdet.

Annet

2025 Word of the Year: Slop (6 min)

Språkrådets ord var tekoligark er Merriam-Websters ord slop (vi oversetter det til graps, vi).

Slowness is a Virtue (8 min)

Om verdien av å ta det rolig og tregt, av og til. Ikke alltid, men gjerne oftere enn det vi vanligvis gjør. Samtidig …

Speed matters: Why working quickly is more important than it seems (6 min)

…så kan det å jobbe kjapt være bra av flere grunner. Ikke bare at du får ting fort ferdig, men du øker sjansen for å starte på noe nytt hvis belønningssystemet ditt / frykten din husker at sist gikk noe lignende rimelig kjapt. Og så er det jo viktig …

A note in defense of Doing The Work, written on the shortest day of the longest year (5 min)

… å faktisk gjøre jobben og ikke ta snarveier (for eksempel innom KI).

Vividness of Visual Imagery Questionnaire (ressurs)

Aphantasia er å ikke være i stand til å se for seg noe visuelt. Du leste riktig, noen er ikke i stand til å se for seg ting! Mind. Blown. Her er et spørreskjema for å finne ut hvor du, og andre, ligger på skalaen.

Why Gen Z is Driving the Vinyl Record Boom? (5 min)

Det er ikke bare minnet om noe som driver nostalgibølgen og ønsket om mer fysiske ting. Gen Z, som sannsynligvis ikke har minner om vinyl, kjøper vinylplater. Og de har ikke en gang en platespiller.

The original Mozilla "Dinosaur" logo artwork (2 min)

Et tilbakeblikk på den første Mozilla-logoen. En rimelig tøff dinosaur, faktisk.

Thin Desires Are Eating Your Life (5 min)

Vi har fullt opp livet med små skudd som gir oss glede. Vi akkumulerer ting, vi blir dratt inn i sosiale medier for små drypp av glede og vi spiser snop og junkfood.

Sherlocked before it was born: LightBuddy (12 min)

Rambo laget en app for å bruke skjermen som lysring. Smart, bare det at Apple lanserte dette i iOS 26.2 – før Rambo lanserte LightBuddy.

Jingle Bells (Batman Smells): an incomplete festive folk-rhyme taxonomy (15 min)

Om hvordan vi har sunget bjelleklang på ørten forskjellige måter.

Ideas Aren’t Getting Harder to Find (18 min)

Det er ikke sikkert det er færre gode ideer, det er bare det at det er vanskeligere å lykkes med en god idé.

Billionaire Migration (ressurs)

ZONE (duppedings)

En liten, søt alarmklokke som du flipper på for å starte fokustid.

CLICKS COMMUNICATOR (smart-dum mobiltelefon)

Med holdetelfonplugg og minnekortleser.

What’s going on here, with this human? (38 min)

En lang og bra artikkel om hvorfor du bør forstå andre mennesker og hvordan.

Tapte faktura-sak: – Ikke i strid med loven, mener klageinstans (3 min)

Forbrukertilsynet tapte rettsaken mot parkeringsselskaper om altfor høye fakturagebyrer

Relax…it's only the climate crisis (parodinettsted)

Et nettsted om å puste seg gjennom klimakrisen.

Time for Nostalgia: PlayStation’s 30th-Anniversary Watch Is Almost Here (3 min)

Hacker News Readings (ressurs)

Bøkene som har blitt nevnt flest ganger på Hacker News.

The Most Popular Blogs of Hacker News in 2025 (ressurs)

De bloggene som har blitt delt på Hacker News flest ganger. Nummer én er bloggen til Simon Willison.

Bookshop’s Bestselling Nonfiction Books of 2025 (ressurs)

Legger ned brevhåndtering i Danmark (3 min)

Nå, etter 30. desember, kan du ikke sende brevpost på tradisjonelt vis i Danmark. Fordi det ikke er lønnsomt.

Vext (duppedings)

Innendørs, smekkert, drivhus for deg som vil dyrke ferske grønnsaker i stuen. (Eller kjøkkenet. Det gir mer mening.)

Jule­øns­ke: Norges­telefonen (20 min)

Kan dette være løsningen på avhengigheten vi har av smarttelefoner? Kanske også løsningen på digitalt utenforskap for noen? Kanskje Erlend Mørch er inne på noe her?

Calendar (ressurs)

Print en kalender for et helt år på ett ark. Se også kommentarfeltet på Hacker News for flere varianter med mer funksjonalitet.

Flest klikk i forrige Raut

🥇 Introducing three new tools for precise image editing in Figma (4 min)

Nå kan du gjøre tre veldig spesifikke ting rett i Figma: isoler objekt, utvid bilde og fjern bakgrunn. Ganske fiffig.